If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!

如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。

《柯林斯英汉双解大词典》

An improvement in living standards could be years away.

生活水平的提高可能还要几年。

《柯林斯英汉双解大词典》

We're going away in June but other than that I'll be here all summer.

我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。

《牛津词典》

That name would go away. The current policy calls for every student to be ableto pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

VOA: special.2010.03.18

So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.

这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?

我为什么会相信在望远镜正常观测范围外的,遥远之处存在行星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fixed nature of the euro, as far as an Italy, Spain or Greece is concerned, was and is also a block on the historic way these countries ran unsustainable deficits, because in the old days deficits would be inflated away in real terms by the devaluation of their currencies.

FORBES: We're All Currency Manipulators These Days

As part of the fastest eroding coastline in Europe, many experts thought that the thin parts would be swept away in storms, leaving the point isolated as an island.

BBC: Spurn Point 'not disappearing'

Social Security will be whittled away in the form of reduced cost of living adjustments.

FORBES: The No-Pain, No-Gain Economy