The great man was said to be born in a crude hut.

据说那个伟人出生于一个简陋的小屋里。

youdao

They that be born in a business always know more about it than any 'prentice.

生在做小买卖的家里的人，总是比半路出家的人懂得多些。

youdao

Can a country be brought forth in one day, or a nation be born in a single moment?

一个国家岂能在一天之内产生吗？一个民族岂能在一时之间诞生吗？

youdao

This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".

这是现代诗歌里,最令人难忘的句子了：,一种惊人之美诞生了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That there's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.

人们的研究对象之中有一个隐藏变量,那就是大多数人都是在六月出生的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.

他出生于利未家庭，利未人都将在以色列做牧师，他出生于一个牧师家庭，他被藏了三个月，后来他被放在蒲草篮子中，上面涂了石漆和石油，搁在了尼罗河畔的芦荻中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By bypassing negotiations, the Palestinians seek to gain a state that will be born in a state of war with Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel at the UN: A suckers game

Since it would not be established in the framework of a peace treaty with Israel, and since its leaders reject Israel's right to exist, "Palestine" would be born in a de facto state of war with Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A win-win plan for Netanyahu

But we were lucky enough to be born in a country where here, everybody gets a fair shot, everybody does their fair share, everybody plays by the same set of rules -- no matter what you look like, no matter where you come from, no matter what your last name is, you can make it here if you try.

WHITEHOUSE: The White House