I'm too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me.

我没时间去搬弄是否，去干涉那些对于我不重要的事。

youdao

Brewing the top grade green tea like west lake dragon well. It should be closed sealed just after flushing, but being catty-cornered with a bit edge out to avoid the leaves get yellow.

用盖碗冲泡西湖龙井之类的高档绿茶，冲水后杯盖不能立即平放密封，应该露边斜放，以免闷黄茶叶。

youdao

Not wishing to be catty and hoping her Godspeed in recovery, Miss Zeta Jones has struck me for quite some time as being out of focus.

FORBES: Catherine Zeta-Jones Bipolar Disorder News Causes Shock on Twitter

He can be catty but is preternaturally outgoing.

ECONOMIST: The man behind the myth

Another 68% of reality TV viewers thought it was natural for girls to be "catty and competitive" with each other, while only 50% of non-viewers did.

CNN: Our unhealthy love of reality TV bullying