Mankind could often not be content just to put up a basic structure, but felt the need, even in such an isolated place, to build with an artistic touch.

人类经常不能满足于仅仅建造基本的结构，而是感到需要建造有艺术格调的建筑，即使是在与世隔绝的地方。

youdao

Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.

大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。

youdao

Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.

它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。

youdao

Those special advisers must get along with the new foreign minister, Nobutaka Machimura, who may not be content just to run the bureaucracy and make nice speeches.

ECONOMIST: Japan

As a second-best, many coalition supporters would be content just to have the crimes alleged against him set out for all to see, even if he escaped punishment.

ECONOMIST: The general in his exile

John Hume, the party's leading figure, once suggested that rather than insisting on decommissioning, the parties should just be content to let weapons rust unused in the ground.

ECONOMIST: Northern Ireland