"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."

“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”

《柯林斯英汉双解大词典》

It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.

这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。

youdao

Usually carbohydrates are used first, but when rs is present, dietary fat is oxidised first into energy before it has a chance to be stored as body fat.

通常碳水化合物首先被用，但是当RS是礼物的时候，在它有一个机会当做体脂肪被储存之前，饮食的脂肪被首先进入能源之内使氧化。

youdao

Even the lawyers may be forced to throw up their hands (and the chance of fat fees) in the face of two things: public interest in celebrities' private lives and the sheer number of modern media outlets, including the internet.

BBC: Net makes royal rumour spread inevitable