Will their hard-won brand luster be forever cheapened, especially for items whose allure depends on their being ridiculously priced?

他们来之不易的品牌光彩是否会永远贬值，尤其是那些依赖于可笑价格的商品？

youdao

They would be forever bonded.

他们将永远互相束缚。

youdao

I will be forever grateful for, and feel blessed by these treasures.

对这些财富我永远充满感激，为它们而感到幸福。

youdao

This is what it said: I,Abraham Lincoln, president of the United States and commander in chief of the Army and Navy, do hereby declare that on the first day of January, eighteen sixty-three, all persons held as slaves within any state then in rebellion against the United States, shall then become and be forever free.

VOA: special.2009.10.08

Couldn't that be a kind of existence that would be forever enjoyable and yet it wouldn't be a rat-like existence?

那样的存在难道不是让人永远享受的,而且并非老鼠般的存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, you might say surely there could be creatures that would want to live forever, that would enjoy an eternal existence.

你们也许会说一定存在某种生物,会希望永远活下去，会享受一种永恒的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He will always be in our thoughts and he will be forever in our hearts.

BBC: Nigel Clarke murder: Two women given life sentences

One thing is certain, as women our definitions of satisfaction will be forever changing and mutating.

FORBES: Marriage: Hazardous to your Career?

And I will be forever proud of my partners for believing that was enough.

FORBES: Agencies Implore Clients To 'Do Something Big,' But Here's Why They Need To Do It For Themselves