We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.

我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。

《柯林斯英汉双解大词典》

You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.

你必须摆脱不纯洁的仪式，所以必须有一些手段来净化不纯洁。

youdao

It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.

你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。

youdao

you've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.

要摆脱不纯洁的仪式，将会有一些手段来净化不纯洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.

所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They eliminate--the one privilege above all that the big guys want to get rid of is the right to not be taxed.

他们首先废止的,就是资本家试图逃税的特权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One fix would be to get rid of noncore businesses.

FORBES: If Nokia Disappears, Don't Blame CEO Steve Elop

The cleanest approach would be to get rid of federal flood insurance entirely and let the private market price the risks of living below sea level or in flood-prone areas.

ECONOMIST: Hurricane Katrina

The better solution would be to get rid of all health care tax subsidies so that companies have a greater incentive to offer their employees health savings accounts, as opposed to insurance that creates the illusion of "free" care.

FORBES: Magazine Article