Nothing bad was going to happen—exceptthat she was going to be late getting to school.The whole crowd would be waiting for her in theparking lot.

什么糟糕事儿都不会发生——除了她不能准时赶到学校了，所有人都在学校停车场等着她呢。

youdao

Nothing bad was going to happen-except that she was going to be late getting to school. The whole crowd would be waiting for her in the parking lot.

什么事都没有——除了她要迟到了。现在可能大家都在停车场等她一个人呢。

youdao

I'd be grateful if you could let me know in advance if you don't want a meal or if you're going to be late for any reason.

如果你不想吃饭或是由于某种原因可能回来晚一些，请提前告诉我，我会很感谢的。

youdao

All right,there's somebody who comes along and says, Oh,I need to get to a date.I'm going to be late.

可能有人过来说，我有一个约会，我要迟到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to be slightly late.

我会稍微迟到一点。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.

就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

HD-DVD expects that the PS3 will be the biggest Blu-Ray driver (and we're already hearing that's going to be late despite Sony's response).

ENGADGET: Interview with HD-DVD Promotions Group - HD Issues HD

She then vanishes in a haze of blue, saying she is going to be late for a Versace fashion show.

BBC: Bremner impersonates 'Diana's ghost'

When we briefed on Thursday, there was a pretty decent chance that the slick was going to be on shore either late Thursday or early Friday.

WHITEHOUSE: Aboard Air Force One En Route Andrews Air Force Base