It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.

如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。

youdao

Those noisy kids will be hell on her nerves.

那些吵闹的小家伙将使她很伤脑筋。

youdao

No man alive could bear it; it would be hell on erath.

这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。

youdao

Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."

勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For the first 100 guests who visit participating restaurants nationwide on that day, it may be a cold day in Hell, but a fiery-fun-time at Red Robin!

FORBES: A Quant Looks at Hell and Free Chili at Red Robin

Austerity has never worked, and nations that have suffered hell on earth for nothing more than penance have always had to be bailed out.

FORBES: Why Austerity Might Not Be Kind To Investors in 2013

The first is that one day Federal Reserve Chairman Ben Bernanke will be ridden out of town on a rail, joining Arthur Burns in that special circle of hell reserved for monetary debauchers.

FORBES: Ben Bernanke's Lone Positive Legacy: A Return To The Gold Standard