California’s legislature contained moderates, normal fiscal management might still be imaginable.

在加州议会中有温和派时，或许还可保证正常的财政运转。

youdao

They pretended to be weavers, telling they knew how to weave the finest fabrics imaginable.

他们装作是织布工人，说他们知道怎样织出所能想到的最美的织品。

youdao

The corollary to this is the idea that with appropriate education, indoctrination, social conditioning or what have you, people can be made to behave in almost any way imaginable.

对此进行推论就是，以适当的教育、灌输、社会条件作用以及你所能拥有的条件，便可把人塑造成几乎可按任何可想象到的方式行事。

youdao

It has been tempered in a celestial fire in ether, and it was the ether of the ethereal heavens that had always been thought -throughout the Renaissance and long before, of course -- to be the most perfect substance imaginable.

它是在广阔苍穹的天国之火中被锻造出，也是飘渺的天堂中的以太,不断地被提及,-贯穿于文艺复兴的始终，当然--是可想见的最完美的物质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And capturing something equivalent to the living room chatter, if whole nations and beyond were the living room, would be the best metric imaginable.

FORBES: Social TV Data Is Not The New Nielsen: How It Might Be Better

Their goal was to determine how best to go about obtaining a set of experimental data that would allow accurate models to be built for all imaginable proteins.

ECONOMIST: Structural genomics: Strategic thinking | The

As the inimitable Mark Steyn has observed, everyone imaginable will be invited to attend - from the Arab League to the European Union to the Chinese and Russians to the UN.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Baker's poisoned fruits