China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.

中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。

youdao

"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."

“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”

youdao

Other solutions that use a different combination of inbound and outbound protocols can be set up in a similar fashion.

可以通过类似方式设置其他其他解决方案来使用入站协议和出站协议的不同组合。

youdao

Obviously,with a very strong message about fashion and sustainability, we need to be as sensitive to the environment in everything that we do."

VOA: standard.2010.01.31

Instead of trying to pursue those alternative theories in a systematic fashion, let me just gesture toward some of the things that seem to be missing from that kind of life.

我们不去系统地研究,那些理论，在此我要例举一些,那种生活似乎所缺少的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Modernization cannot occur in a vacuum nor can it be addressed in a piecemeal fashion.

FORBES: Russian High Tech in Focus at St. Petersburg Forum

The SEC and CFTC are eager to use LEIs in reporting if they can be implemented in a timely fashion, the release added.

FORBES: Legal Entity Identifier (LEI) ID Code for Banks and Subs Delayed Until 2012

On March 7th, I felt that the market was obsessed with the goings on in Libya and that the situation was likely to be resolved in a positive fashion.

FORBES: An Interview with Dave Moenning: Moving to Cash and Energy Stocks