Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.

在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。

youdao

I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.

我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。

youdao

Nothing in this Deed is to be interpreted against a party solely on the ground that the party put forward this Deed or any part of it.

不得以某一方当事人提出本协议的全部或部分为唯一理由，而对本协议的任何条款作出不利于该方当事人的解释。

youdao

They think it should lead - that it should be seen to lead in fact and in deed.

BBC: Gaddafi killed: A new kind of US foreign policy success

But extraditing anybody usually requires the deed concerned to be a crime in both countries.

ECONOMIST: An American trial is drawing nearer for Julian Assange

They make it clear in word and deed that a blame game will not be tolerated.

FORBES: Four Ways to Increase the Urgency Needed for Change -- Part II