The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.

你所得到的回报会与你付出的努力成正比。

youdao

Payment will be in proportion to the work done, not to the time spent doing it.

报酬将与工作量成比例，而不是与花费的时间成比例。

youdao

The share of the Union in such common expenses shall be in proportion to the interest the Union has in them.

本联盟在该项共同支出中的摊款应与本联盟在其中所享的利益成比例。

youdao

It says the size of any fine will be in proportion to the seriousness of the error - up to a maximum of 10% of an exam board's turnover.

BBC: Exam boards face fines over paper errors

Commercial competence seems to be in inverse proportion to skills on the pitch with the British clubs leading both the Italians and the South Americans.

ECONOMIST: Golden goals

Ultimately, your conversion rate will be in direct proportion to the marketing process you put in place to capture the name and contact information of these people, and the follow-up marketing you engage in to inspire repeat purchases.

FORBES: Daily Deal Sites: Boon Or Bust For Your Business Sales?