Without the Internet, it is by no means certain that Li Qiming, of "Li Gang is my father" infamy, would be in the dock for his alleged crime.

没有互联网的话，“我爸是李刚”丑闻中的李启铭还会不会因罪而站在被告席上就不一定了。

youdao

Yet putting him in the dock again conflicts with the “double jeopardy” principle that nobody should be tried twice for the same crime.

但把他再次推上被告席却与“一罪两罚”原则相悖，也即任何人不应因为同一罪行接受两次审判。

youdao

The same technology that allows the Russian Progress or European ATV to automatically rendezvous and dock with the ISS could also be used in a co-orbital ASAT.

俄国的太空工程和欧洲自动货运飞船(ATV)对接上国际空间站所使用的技术也可以用在共轨反卫星上。

youdao

If that turns out to be so, not only Heros executives will be in the dock.

ECONOMIST: Cash-handling in Germany

It was meant to be Bob Diamond in the dock but the MPs cross-examining him were also on trial.

BBC: MPs also on trial at Diamond show

It's a nuisance that becomes much more pronounced when you're using it in portrait mode, but thankfully this is a tablet primarily made to be held in landscape or used with the dock.

ENGADGET: Lenovo IdeaTab S2110 review: a competent Transformer competitor running Android 4.0