If I don't get this finished in time, I'll be in trouble.

我如不按时把这完成就要倒霉了。

《牛津词典》

It never occurred to me that she might be in trouble.

我怎么也没有想到她会遇上麻烦。

youdao

For example, say you went underwater-fishing and saw a shark, you could be in trouble.

例如，如果你去水下钓鱼，然后看到一条鲨鱼，你可能会有麻烦。

youdao

He told the singer: "My daughter said if I didn't say 'hi' to you I'd be in trouble, so 'hi' from my daughter."

VOA: special.2011.01.07

They'd borrow to buy them, so if the value of the subprime loans went down just a little bit the SIV would be in trouble.

结构投资公司还借钱购买次级债,所以只要次级债贬值一点点,他们就麻烦了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I expressed a preference, I would be in trouble.

如果我显示任何偏好，恐怕会惹上麻烦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some prospects are classic value plays, appearing on the surface to be in trouble.

FORBES: The LBO Method

If this puppy crashes and burns, Zynga is really going to be in trouble come 1Q13.

FORBES: Zynga's Endless Nightmare

Like cod, eels used to be so plentiful that nobody believed they could be in trouble.

ECONOMIST: Slithery creatures, strangely determined