The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.

这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。

《柯林斯英汉双解大词典》

A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.

透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。

《柯林斯英汉双解大词典》

It will be so great watching the sun come up.

看着太阳升起将会很美妙。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then they collect the evidence and carefully document and transport it so that it can be further examined in a laboratory.

VOA: special.2010.05.05

So it seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.

这似乎是人类被毁灭的愿意,因为人类的噪杂惹怒了众神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the left electrode will be the cathode as I have configured it, and the right electrode will be anode.

因此左边电极就成了阴极,正如我原来设定的一样，右边的电极就是阳极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If no buyer for Lehman can be found, the other solution would be stabilizing the firm so it can be unwound without disrupting the capital markets.

FORBES: What To Do With Lehman?

No matter the temperature, the cake is so pretty it should be cut at the table, so bring it out on a platter and cut it into generous wedges using a serrated knife and a sawing motion.

NPR: Recipe: Devil's Food White-Out Cake

There may be demand but is supply sufficient and will it be so in the future?

FORBES: English - The Language of Global Business?