Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.

同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。

youdao

That matter can be left over until the committee meets next week.

此事可延至下周委员会开会时再行处理。

youdao

If all the planes were flown out of the hangars, what would be left over?

如果所有的飞机都离开修理库，会剩下什么呢？

youdao

And what we have left over is this amount of energy here, which is going to be the kinetic energy of the ejected electron.

都用来发射它,剩下的这些就是,出射电子的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

p2/p1 Then I'm going to get, be left with a p2 over p1.

于是右边剩下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?

你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's what would be left over for investors, per share, if the trust sold its properties at today's fair market value and paid off the mortgages.

FORBES: Good Neighbors

There would even be plenty left over for tax cuts, and increased spending for defense and education.

FORBES: Long-Term Forecasts Are Mostly Worthless

Were he to see off today's uprising, he would be left ruling over an isolated, impoverished and angry country.

ECONOMIST: Arab revolutions