Modular rafts—platforms mounted on pontoons—would be linked together by hinges to create large, flattish surfaces that could nevertheless bend with the waves.

标准组件筏——也就是安装在浮筒上的平台，被金属件连接在一起，构成了表面可随波浪摆动而略显起伏的巨大平台。

youdao

Unemployment of all sorts is linked with a level of unhappiness that cannot simply be explained by low income.

失业问题有各种各样，与人的忧愁程度相联系，而这种忧愁不能简单地解释是低收入所致。

youdao

A new service can be linked into this simply by merging its own description with that in the thesaurus, since the merged documents remain legal RDF (as discussed in the database section).

通过合并不同的词汇表来描叙的我们服务项目，我们可以轻松整合出新的服务，而且被合并的文件仍然是合法的RDF。

youdao

Wheeler's breakthrough was to rejigger the data into a format that allowed entries to be linked by similarity, instead of the exact matches required with most relational databases.

FORBES: Cybersleuths

He said the copper alloy fragments could be linked to a metal disc found with the original hoard by metal detectorist, Terry Herbert, in July 2009.

BBC: Stoke & Staffordshire

Previous studies have linked DVT with long-distance flights as it can be caused by sitting in one place for long periods.

BBC: Flights 'should carry health warnings'