Such dependency might not be flexible for accommodating future needs and it might lead to reengineering of the DSL whenever the legacy data sources are upgraded, rewritten, or replaced.

此类依赖关系也许无法灵活适应将来的需要，并且可能导致在每当升级、重新编写或替换遗留数据源时就需要 DSL 的再工程。

youdao

The problem is that not all companies are accommodating , meaning a new job must be found.

问题是，并不是所有的公司都包容，意思是一项新的工作，必须找到。

youdao

The anomaly may be due to the self-accommodating mechanism of martensite plates in initially deforming, not the sliding, thus resulting in no increase of defects to which positron are sensitive.

与此现象相关的可能原因是初期的变形机制主要属马氏体片的自协作机制而不是一般的滑移机制。

youdao

What News Corp. has lost however by transferring authority over to a new regulator is significant, effectively forfeiting control over potential concessions and submitting themselves to the intense scrutiny from a new regulatory body that may not be as accommodating as Hunt, who green-lit the acquisition as early as March.

FORBES: Murdoch's News Corp. Expands Buyback With BSkyB Takeover In Limbo

Our economics, especially today, are far too complex and needy for us not to be more accommodating to each other.

FORBES: If You Believe Work-Life Balance Is a Pipe Dream, You're Part of the Problem

If the President is serious about deploying effective missile defenses, he will not be able to get there by accommodating, appeasing, or trying to compromise with the likes of Senators Biden and Levin.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Changed Circumstances in Senate Require Bush to Move Now on Missile Defense