As long as you can laugh to your heart's content, I am willing to receive any punishment from you. I will be obedient to you and do all I can to please you.

只要你能开心的笑我愿意接受你对我任何的惩处，在你面前只有唯命是从，只有做着各种表演来讨好你。

youdao

From now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.

从现在开始，我会变得不同，我会努力成为一个最听话的男孩。

youdao

Slaves, be honorable, be dutiful" be obedient is usually the word in the King James "Slaves, be obedient to your masters."

奴隶,是职责所在,是光荣而神圣的,"服从"是詹姆士王常用的词语,奴隶,服从你们的主人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There are passages that suggests that slaves should be obedient to their masters, for the kingdom of heaven is coming.

NPR: Making Peace With The Bible By Writing It Out Word For Word

Correspondingly, we have watched the deterioration of the sense of stewardship that once was so widespread among the most successful Americans and the near disappearance of the sense of seemliness that led successful capitalists to be obedient to unenforceable standards of propriety.

WSJ: Charles Murray: Why Capitalism Has an Image Problem

"They were educated in a system that knew nothing of collegiality and were trained to be obedient to the Pope but in a very, very short time - perhaps two or three weeks - with daring, but gently, they threw out the preparatory materials, " he told Robert Mickens of The Tablet.

BBC: Vatican II: Pope Benedict's unfinished business