Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.

女人最讨厌它，因为女孩从小就受到压力，要关注各种各样的外表。

youdao

It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.

想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。

youdao

We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."

现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”

youdao

You have to be of an age to be a fighting man. It's not necessarily defined for us.

必须达到最低年龄的要求,才能参军,不像我们现在这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's a secret number so that if Julius Caesar scrambled his message with the key 13, well, then the recipient had better know what that number is or realistically, -- and this is why it's kind of hard to buy -- into some of these age old algorithms, -- what would an alternative approach be to figuring out Julius Caesar's messages to his generals if he didn't know that secret number was 13?

它是一个机密的数字，以至于,如果凯撒大帝使用密钥13加密了它的消息，然后接收者最好知道那个数字是什么,实际上--这就是为什么很难,破解这些古老的算法-,有什么变换方法使凯撒大帝的将军,可以解密凯撒大帝的消息，如果他不知道,那个机密数字是13呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Might we finally be approaching the end of an age of innocence now?

FORBES: September 11 and American Innocence: What Really Happened to Us?

Up to three children under the age of 18 years of age may be admitted at no additional charge with an adult.

WSJ: What to do if you're stranded by American Airlines

As a result, Britain's coppers are wondering whether one side-effect of the information age is going to be an upsurge of civil disobedience.

ECONOMIST: Cyberthugs | The