Carter, take him under the other shoulder. Be of good cheer, Richard; step out — that's it!

卡特，扶住他另一个肩膀。理查德，振作起来，往前跨——对啦！

youdao

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

现在我还劝你们放心。你们的性命，一个也不失丧，惟独失丧这船。

youdao

Don't borrow more money, in other words; renege... walk away... Be of good cheer, knowing that lenders will suffer the losses they deserve.

换句话说，不要再借贷更多的资金了。违约…然后走开…不要垂头丧气，坦然接受贷款人将承受应得损失这个事实。

youdao

Be of good cheer and share it with your friends, family, neighbors, co-workers, and customers.

FORBES: CRM: Christmas/Chanukah-Related Musings

So, Republicans, be of good cheer.

NPR: Does GOP Really Face Uphill Path to White House?