For cable modem and DSL installations, it's the battle in the streets: roads need to be dug up, permits pulled and off-duty police hired.

为电缆线调制解调器和dsl安装，它在街上是战斗：道路需要被挖出，许可证拉了并且不当班的警察雇用了。

youdao

When the cruise dock tourist attractions, off-duty employees can be allowed within the prescribed period of time for sightseeing and shopping.

当邮轮停靠旅游景区时，不当班的员工可以允许在规定的时间内下船观光、购物。

youdao

Take good care of office supplies. Items on the desk should be placed in order. Must suitably place all documents before off duty in order to avoid being lost or disclosed.

妥善保管办公用品，桌面物品摆放整齐有序，下班前必须将所有文稿放置妥当防止遗失、泄密。

youdao

From Peppa Pig rides to giant claws to one-armed bandits, every penny of turnover would be liable under the new duty, which, since it comes off turnover rather than profit, would be enough to sink many arcades.

FORBES: When Journalists Meet Numbers: Not a Pretty Sight

An Afghan man thought to be an off-duty policeman also died in the incident.

BBC: Cpl David O'Connor, Cpl Channing Day

On the flipside, football fans will be happy to hear the Chancellor's news that duty on a pint of some beers will be cut - meaning 14p off per pint in time for the World Cup.

BBC: Alcopops hit as real ale boosted