After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.

送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。

youdao

In a few days he would be off to sea.

过几天他就出海了。

youdao

Next year we'll be off to something else.

明年，我们又会转向其它的东西！

youdao

They wanted to start a fight. They would wait for someone to be brave enough to try to hit it off.

VOA: special.2010.01.17

OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.

好，如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If all goes well, your game will load and you'll be off to the races.

ENGADGET: How to set up your Raspberry Pi to play Atari 2600 games

Hats should be off to Mayor Bloomberg for trying to shift the dialog in cities.

FORBES: What Mayor Bloomberg's Challenge Might Be Telling Us About U.S. Cities

If Brazil can keep that up, then it will be off to a good start.

FORBES: Worst Might Be Over For Brazil Economy