My head is pressed against the wood floor, my body might be on the carpet, not sure.

我的脑袋贴在木地板上，身体或许在地毯上，我不是很确定。

youdao

But rather than picking the Oscar winners, designers are asking another question: Who will be the most effective at getting viewers to buy the clothes they see on the red carpet?

不过设计师们看重的倒不是谁是奥斯卡(oscar)大赢家，他们考虑的是另外一个问题：在促使观众买下那些他们在红地毯上看到的服装上面，哪个明星最有说服力？

youdao

The stars may not be out on February 24, but the red carpet sure will be.

2月24日明星们也许不会出现，但是红地毯一定会有。

youdao

The league that had to be called on the carpet by congress over steroid use less than a decade ago now has arguably the strongest drug policy of all the Big-4 North American sports leagues.

FORBES: MLB Becomes the First League to Implement HGH Testing

In contrast to the Microsoft story, Google began laying the groundwork early for the day when it, too, would be called on the carpet.

FORBES: Mister Schmidt Goes To Washington

Ferdinand's offence could not be brushed under the carpet on the basis that it was all a little inconvenient with England scheduled to play Turkey.

BBC: SPORT | Football | United they lose