Well, I haven't decided what pajamas I will be wearing for the red carpet on Sunday when I watch the annual Academy Awards.

嗯，我还没想好周日去参加年度学术颁奖走红地毯时穿哪件睡衣。

youdao

But I will be the first person to say "I TOLD you so" when your dog chews up your favorite couch or pees on your brand new carpet while you run down the the corner grocery for a gallon of milk.

但是当你的狗儿咬坏你喜爱的沙发，或在你的新地毯上小便的时候，你会明白我是第一个这样对你说的人。

youdao

You must be very careful to do your work well, or you will be called on the carpet for our boss is very strict with us.

你得非常认真地做好你的工作，否则你会受到训斥。因为我们的老板对我们要求非常严格。

youdao

In contrast to the Microsoft story, Google began laying the groundwork early for the day when it, too, would be called on the carpet.

FORBES: Mister Schmidt Goes To Washington

When Meryl Streep, George Clooney, Brad Pitt and Viola Davis strut down the red carpet to the Kodak Theatre for the Academy Awards ceremony on February 26, it may be for the last time.

FORBES: Kodak To Give Up Naming Rights To Oscars Venue

After his success in SW19 came a quarter-final place at the US Open and another title in Switzerland on carpet, and it would seem to be time for a good run at Roland Garros.

BBC: French Open | Men's seeds