Hence, overall, Japan does not seem to be out of line with other countries.

因此，整体而言，日本似乎并不被脱节，与其他国家。

youdao

But for those patients who do worry about the prospect of going in for elbow surgery and coming out with a titanium hip, the final line of defense may be the most powerful: speak up.

但是对于那些确实担心为肘关节做手术结果却是换了个钛合金髋关节这一情况发生的病人，最终的防卫线或许是最有力的：大声说出来。

youdao

The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.

2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。

youdao

The company has seen its fundamentals increase steadily over the last year, and the current valuation does not appear to be out of line with historical multiples.

FORBES: Dividend Breathes New Life Into Lincare

If the Tea Party is a kook fringe, then its agenda should be far out of line with American public opinion.

FORBES: Psst: The Tea Party Is Mainstream Despite Everything You Hear

But open management can be expensive and time consuming: If any worker's pay is out of line with his or her peers, the firm should be ready to even things up or explain why it's so, says Dr. Lawler.

WSJ: Transparency at the Office: Psst...This Is What Your Co-Worker Is Paid