One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.

解决青年失业问题的一种方法是提供救济。

youdao

No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.

不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。

youdao

Some of this can be attributed to the disintegration of traditional communities, in which neighbors looked out for one another, she says.

她说，这其中的一部分原因可以归结于邻里和睦、互相照顾的传统社区的解体。

youdao

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Plasmids turn out to be one of the most powerful and simplest examples of a vector, what's called a vector for delivering DNA into a cell.

质粒被证实是最强大,且最简单的载体形式之一,载体负责将DNA转入细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's why molecular biology, one of the reasons why it's turned out to be such a powerful tool, because if you can think creatively you can find all different ways to using these very simple principles to recombine molecules, to make unique new DNA sequences.

这就是分子生物学,如此有用的原因之一,因为如果你有创造力,你可以用各种方法,运用这些简单的原理来重组分子,创造独特的DNA新序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"He may still be hanging out for one of Aidan's (O'Brien), I don't know, but I couldn't hang about, " said Tompkins.

BBC: Epsom Derby 2010: Michael Hills to ride Ted Spread

Whatever you settle on, you can pretty much rest assured that it'll be cheaper than forking out for one of Bose's hilariously overpriced Lifestyle systems.

ENGADGET: Bose simplifies surround sound setup with Lifestyle systems, charges dearly for it

Barring a constitutional amendment, it seems that the line-item veto may turn out to be one of America's shorter-lived fiscal experiments, at least at presidential level. (Forty-three state governors have this power, and it is under no threat there.) Despite its controversy, the veto does nothing to change the basic structure of budget-making.

ECONOMIST: The line-item veto