You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.

你坚定你自身的观点来挑战教条，而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。

youdao

If you went there, you wouldn't notice anything peculiar about time, but if you compared clocks between the two locations, they'd be enormously out of step.

如果你到了那里，你不会感觉到时间有什么特殊，但是如果你比较一下两地的时钟，它们会有相当巨大的不同。

youdao

Nothing in Mr Medvedev's behaviour so far suggests that he is capable of such a step. But it cannot be ruled out: Russia does spring surprises.

目前梅德韦杰夫的行为没有任何迹象显示他有能力走此一步，但也不排除这种可能性：俄罗斯总能让我们吃惊。

youdao

And he is willing to be out of step for long periods in order to do well in the end.

WSJ: The Experts: Warren Buffett's Strategy

An even odder thing about this bunch of demonstrators is that they seem to be out of step with their country's general sentiment about globalisation.

ECONOMIST: Seattle comes to Washington

Bill Clinton, who entered the year with a reputation as the greatest campaigner of his generation, seemed to be a bit out of step with the national mood.

CNN: Analysis: Why Clinton's bid failed