You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.

你坚定你自身的观点来挑战教条，而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。

youdao

With regard to the lack of experience in this work and the risks, this work shall be carried out in a planned, step-by-step, active but steady way.

鉴于此项工作还缺乏经验，加之风险较大，应当有计划、有步骤、积极稳妥地进行。

youdao

Allowing qualified immunity to protect such actions, as it almost certainly would under the dissent's analysis, would be completely out of step with broader First Amendment doctrine.

根据反对意见的分析，承认附条件豁免权以保护这些行为，其几乎将完全与宽泛的第一修正案原则不一致。

youdao

An even odder thing about this bunch of demonstrators is that they seem to be out of step with their country's general sentiment about globalisation.

ECONOMIST: Seattle comes to Washington

Bill Clinton, who entered the year with a reputation as the greatest campaigner of his generation, seemed to be a bit out of step with the national mood.

CNN: Analysis: Why Clinton's bid failed

It does seem to be out-of-step with public opinion.

CNN: FTC sidelines the call for new privacy laws