But perhaps a "two-for-all" may not be out of the question.

但是，“人人生两胎”并不是毫无可能的。

youdao

I could stay for a day or two, but as for staying a week, it would be out of the question.

我可以呆上一两天，但是要呆上一个星期，那就不行了。

youdao

I could stay for one or two days, but as for staying for a week, it would be out of the question.

我们可能停留一两天。 耽搁一星期之久，那是不可能的。

youdao

And if we had more time we could spell out rival theories of well-being, which could be interestingly distinguished one from another in terms of how they answer the question, ?" "What's missing from the experience machine?"

如果我们有更多的时间,我们可以谈谈幸福的各种理论，有意思的是，它们各不相同,他们对这个问题的答案不同，即“体验机器里缺少了什么“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dating seemed to be out of the question when he was heavier, but he now has a girlfriend.

CNN: Weight losers combat fear of exercise, schoolyard torment

Monitoring the status quo may be possible but, if serious fighting restarts, peacekeeping will be out of the question.

ECONOMIST: Split Congo, with peace treaties but no peace

But what is practical in a small coastal state such as Sierra Leone would be out of the question in say, Sudan.

ECONOMIST: Good news from Sudan and Senegal; disappointment in Uganda