Wouldn't that be poetic?

这样不是很有诗意么？

youdao

Life, can be trivial, but also can be poetic.

生活，可以是琐碎的，也可以是诗意的。

youdao

I was kind of hoping that the result would be poetic, and it really isn't, but it is, I think, instructive.

我很希望结果将会是很诗意的，但并不是这样，不过我觉得结果还很具教育意义的。

youdao

Nonetheless, The Faerie Queenecan be said, however strangely, to be the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.

然而无论《仙后》多么与众不同，它仍可被称为，第一部伟大的有关婚姻的,英文诗歌体盛典。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is something, as he stresses, that can be evoked by symbols, by poetic symbols, and this he intends to do in his poetry.

如他强调这可被诗歌象征，激发，他的诗歌正致力于此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Nativity Ode is continually presenting the speaker with temptations, with incitements to sin that need to be purged from the speaker's poetic voice.

圣诞清晨歌》继续呈现给诗歌发言者一些诱惑，对罪孽的激励需要,诗歌语言发言者来净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It stands to reason that a 90-minute "Hamlet" can't be poetic other than in passing.

WSJ: Cutting to the Chase | Hamlet | Water by the Spoonful | Theater Review by Terry Teachout

It would be poetic justice if Mr Sharif were convicted hurriedly by the very courts he rashly set up, but that is not the kind of justice Pakistan needs.

ECONOMIST: The familiar conflict between justice and retribution

This theory, he admits, may be more poetic than real, but it's true that modern Argentina has had a lot of influence from European immigration, particularly from independence in the 19th century until the 1950s, when immigration restrictions tightened during the country's military dictatorships.

CNN: In therapy? In Argentina, it's the norm