I think the most important thing is to be respectful to the judges but not obsequious.

我觉得重要的是要尊重法官而不是对他拍马屁。

youdao

Be respectful to your superiors, if you have any, also to strangers, and sometimes to others.

若有上级，要尊敬他们，尊重陌生人，有时也要尊重其他人。

youdao

Be respectful to your superiors, if you have any, also to strangers, and sometimes to others.

对待上司要尊重，要是你们有了上司；

youdao

It would not be considered respectful to say, "It's eighty-sixed."

VOA: special.2010.01.08

"These schemes have a good track record of improving pupils' behaviour and encouraging them to listen and be respectful to their peers, " he added.

BBC: NEWS | UK | Education | Boost for bullying mentor scheme

Conducting a presentation on the findings of an accident where people died is one such example, to be respectful and be formal so as to give some creedence to the price that was paid.

FORBES: Bad Rules Never Seem to Die: the 5 Worst Rules in Public Speaking

Those men who can't be respectful need to be dismissed from service.

CNN: Soldiers and sex: Can men evolve?