The emissions reductions that could be expected through meeting these family planning needs would be roughly equivalent to the reductions that would come from ending all tropical deforestation.

因此只需要迎合这些家庭的要求所达到的减排量，就可以几乎相抵整个赤道地区森林的破坏。

youdao

In total some 500, 000 square kilometres, roughly equivalent to the size of Spain, will be better protected in the three zones.

三个保护区内总计约500,000平方米的水域将被更好地保护起来，这一面积大概相当于西班牙国土面积的大小。

youdao

If this number - roughly equivalent to the population of Japan - do settle permanently in cities, it will not be their sweat so much as their spending power that shapes China's destiny.

如果这么多人(大约相当于日本的总人口)真的在城市里定居下来，那么中国的命运在更大程度上将受他们的购买力、而非劳动力影响。

youdao

The estimated costs of producing a pound of these nanoparticles could be roughly equivalent to the price of a pound of potatoes, according to J.

FORBES: "Cloud Computing" of the Not-So-Virtual Sort

Then he elaborated for ten minutes while we listened, glanced, made notes, riffled the textbook to find refuge in print, some semblance of meaning that might be roughly equivalent to what he was saying.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky

The airframe technology to be transferred is roughly equivalent to the F-15 technology, which the Japanese received from the United States roughly 10 years ago.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The US-Japan FS-X Fighter Agreement: Assessing The Stakes