That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.

如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。

youdao

It should no longer be taken for granted.

这一切再也不应是理所应当。

youdao

But in a GDD environment, they cannot be taken for granted.

但是在GDD环境中，就不是想当然的了。

youdao

She says that the goods and services provided by nature - like clean air, rain or fertile soils - should not be taken for granted.

VOA: standard.2010.02.24

To leave home and to establish a new city for themselves someplace else is not to be taken for granted.

我们不能理所当然地认为,这是为了建立一个新的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Finding healthy sustainable food satisfying is a psychological outcome not to be taken for granted.

FORBES: Culinary Mindfulness: Something You Won't Hear About At TEDxManhattan

Never be taken for granted, it is a commitment to be learned and renewed every day.

UNESCO: OFFICE IN BRASILIA

As Ireland's recent vote on the Nice treaty demonstrated, such things cannot be taken for granted.

ECONOMIST: The EU summit