It may be the last thing you feel like doing but trust me it's so important.

那可能是你最不想做的，但是相信我，那很重要。

youdao

For those people, a business plan might be the last thing they really want to do.

对这些人来说，商业计划也许是他们最不想做的事情。

youdao

But sticking to principles may be the last thing that the market needs at the moment.

不过，此刻市场最需要的并非是坚持原则。

youdao

"A lot of time homeless children's families are in chaos and homework is the last thing that parents want to be worrying about."

VOA: special.2011.01.27

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think the last thing I want to say is, we will not be handing out class notes.

我认为我想说的最后一点事，我们不会发课件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it seems to be the last thing most people want to hear about.

ECONOMIST: Quebec: Over to Landry | The

Yet with rising inflation and an overvalued property market, more money may be the last thing the economy needs.

ECONOMIST: Ireland's unpopular government: Bertie's blues | The

Then, you see that all of the birds have gone, everything is gone you seem to be the last thing left.

BBC: Live The Story: Laura Trevelyan on reporting a hurricane