Bear in mind that gas stations are scarce in the more remote areas.

记住，加油站在那些比较偏远的地区是很稀少的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.

请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。

youdao

Bear in mind that I'm no longer a child.

请你记住，我已经不再是小孩子了。

youdao

"General McChrystal and the NATO investigators should bear this fact in mind that regardless of the support to the Taliban, those killed were non-combatants and their killing was a violation of the tactical order General McChrystal issued a few while ago in order to prevent such incidents,".

VOA: standard.2009.09.07

Now--it's important to bear in mind that this view is perfectly compatible with being a physicalist, after all we're not saying that in order to have personalities you need to have something not unphysical.

你们必须牢记，这个论调,与作为物理主义学者的身份,并不冲突，我们并不是说,要接受人格存在的概念,你就必须接受一些非物质的思想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we do hope that you bear that in mind as we continue this discussion on Friday.

因此，我希望你们牢记这一点,我们周五会继续讨论这一话题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You should bear in mind that I have no military or training link with the base.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Bear in mind that in calculating this income you dont count municipal bond interest or unrealized capital gains.

FORBES: Rothify now

And bear in mind that the OPEC countries produce about 40 percent of global oil.

NPR: OPEC Cuts Production To Stem Drop In Oil Prices