There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.

对此我们无能为力，只好默默地忍受。

《牛津词典》

They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.

他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。

《柯林斯英汉双解大词典》

Heidi could not bear it any longer.

海蒂再也不能忍受了。

youdao

The hearing was over legal procedures and was not a criminal proceeding, nor did it bear on Nkunda's potential extradition to Congo.

VOA: standard.2009.04.18

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Drug therapy with alpha-interferon slows the disease, but side effects are so severe that many can't bear it.

FORBES: The Race for a Cure

"I usually just grin and bear it, " said Mr. Asaro, who said he has mild symptoms every year.

WSJ: Sniff, Sneeze, Blow, Wipe, Repeat

The burden should not be borne by seniors or folks with disabilities or the folks who can bear it least.

WHITEHOUSE: Press Briefing