beat around the bush 绕圈子 ; 说话绕圈子 ; 拐弯抹角 ; 避重就轻
don't beat around the bush 不要拐弯抹角 ; 别拐弯抹角了
to beat around the bush 顾左右而言他 ; 旁敲侧击
beat around the bush detail 说话绕圈子
beat around about the bush 旁敲侧击
Beat the bush around 欧洲流行
But very much aware, and afraid, of the animals' sharp tusks, they much preferred to merely 'beat around the bush' a practice strongly disapproved of by their masters.
但是出于对野猪锋利的长牙的警惕和恐惧，他们更喜欢绕着灌木“兜圈子”，严重违反了主人的指令。
So, don't beat around the bush. Tell him what it is that you want.
所以不要拐弯抹角，告诉他你想要的。
Don't beat around the bush. Give it to me straight.
别拐弯抹角，直截了当地说出来。
应用推荐