The sun beat down on his bald pate.

灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。

《牛津词典》

The blistering noonday sun beat down on them without mercy.

午间酷热的阳光无情的蒸烤着他们。

youdao

He knelt there, letting the drip slowly fill up his makeshift "cup," as the sun beat down on his little back.

他跪在那儿，让水滴慢慢滴满他双手窝成的“杯子”，太阳火辣辣地照射在他小小的后背上。

youdao

It doesn't really matter but notice that whenever the chords are changing they're changing on down beat.

这倒无所谓,不过注意一下,和弦变化的时候,往往都是在重拍上变化的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One afternoon the head wrangler Dave and I huddled under a couple of pine trees while hail beat down on our hats -- his more weather-beaten than mine -- and our horses' manes.

CNN: D.C. Brigadoon -- Applaud It While It Lasts!

Heat lamps beat down on him.

FORBES: Magazine Article

His funeral resembled a medieval pageant, with giant umbrellas, white horses in black cloaks, and tens of thousands of weeping mourners following his coffin through the streets of Addis Ababa, as rain beat down on them from the grey skies above.

BBC: Ethiopia's 'cupcake divide' in Addis Ababa