The Arabian architectural method is of special interest because in many ways it would be a dangerous failure in a wet, European climate.

阿拉伯的建筑方法令人十分感兴趣，因为若将它应用于潮湿的欧洲气候地区，在很多方面都可能造成危险的事故。

youdao

Because in many ways, the United States and Cuba are like two brothers who've been estranged for many years, even as we share the same blood.

因为，在许多方面，美国和古巴就像是两位失和多年的兄弟，尽管我们流淌的是同样的血液。

youdao

Shifts in forest species composition ramify through the ecosystem in many ways because tree species have different, often unique properties.

由于树种具有不同的、往往是独特的特性，森林物种组成的变化以多种方式影响着生态系统。

youdao

Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.

这就是亚里士多德的分析在某些方面,令人抓狂却微妙的地方，因为,在很多方面，他显然不愿,立即谴责任何政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because in many ways, this sounds like mysticism.

因为在很多方面，这听上去像神秘主义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In many ways, because Thrasymachus could be seen as Socrates' alter-ego in some way, his sort of evil twin.

多方看来都是如此，因为，Thrasymachus，多少可以看成是,苏格拉底的另一个自我，类似但邪恶的孪生化身。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because in many ways not to do so would render all our other efforts pointless because we would immediately arrest the recovery.

WHITEHOUSE: Press Briefing

This will not be easy, because in many ways black and white Americans see the world differently. (So, for that matter, do Asians and Hispanics.) To take one example: most blacks favour racial preferences for minorities in such things as university admissions.

ECONOMIST: Presidential politics

The reason mobile devices have been immune is arguably because in many ways the opportunities to capitalize on weaknesses and flaws in the relatively young operating systems of these new products have been scarce in comparison to the millions of machines running, for example, Windows.

FORBES: 2013: The Year Android Users Get Pwned