This week she won an important battle on the minimum wage: she wants to restrict its rise, because it has expensive knock-on effects on pensions (see article).

本周她赢得了有关最低工资的重要一战；她要限制最低工资过度增长，因为过度增长会对养老金造成一系列后续影响。

youdao

Mr Olmert, echoed by George Bush, says that Israel won because it has transformed Lebanon.

奥尔默特说以色列取得胜利是因为他已经改造了黎巴嫩时，布什也在随声附和。

youdao

Now that she has won the record she plans to get rid of the nails, but will have to do it slowly because "I'm so used to having nails I'd be running into walls and doors."

如今，她打破了（世界）记录，所以她打算把指甲剪掉，但是这还得慢慢来，因为（她说）“我已经习惯了长指甲，（如果一下子剪掉），我可能什么都做不了。”

youdao

"It has to be a completely different film, which risk the Indian filmmakers won't take because then they fear that the Indian audience and the traditional audiences will be lost to that kind of film, The amount of crossover audiences which view our films is so small it hardly matters."

VOA: standard.2010.07.22

Because we won't be able to tell,looking at it from the outside, which one really has Shelly Kagan's soul.

因为我们无法从外部判断，哪个人持有Shelly，Kagan的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

UK, says it is disbanding because it has won the debate.

ECONOMIST: Transport

TiVo also seems to be aiming to get past its rocky relationship with those same TV powers, partly because it has won court battles with them over various patents.

FORBES: Could TiVo And Roku Beat Apple To TV Nirvana?

But it's not because either side has won, it's because they've battled to a draw and have entered into a wobbly cease-fire.

CNN: Syrian official: 'We have already won'