Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.

亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。

youdao

I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.

我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希雅的儿子巴沙的家。因为你惹我发怒，又使以色列人陷在罪里。

youdao

Because of you the LORD became angry with me also and said, "you shall not enter it, either."

耶和华为你的缘故也向我发怒，说，你必不得进入那地。

youdao

Because it happened in this summer, I discovered the writings in film theory of Jean Cocteau and let me give you a little.

因为这个暑假，我发现让·科克托,写的一些电影理论,我来和你们提一点。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So if you are in that category of somebody who might quit it because of that, come and talk to me, come and talk to the TAs.

所以如果你是因为惧怕数学,而可能会选择放弃这门课,欢迎来找我和助教倾诉

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You're only going to understand when it happens to you... one day when your house gets raided init, and you get taken in because of me.

BBC: Ashik Ali was convicted in February

Commonly, in these kinds of cases -- let me clarify something, because some of you are not lawyers, and I don't want you to get it wrong.

CNN: D.A., sheriff discuss Jackson allegations

The first message is thank you, because not only did all of you mobilize, organize and energize in 2008 to help send me to the White House -- (applause) -- but over the last two years, so many of you have continued to be involved each and every day to make sure that we could keep moving this country forward.

WHITEHOUSE: Temple University, Philadelphia, Pennsylvania