Most of Europe navigated the crisis in decent shape, despite funneling torrents of cash into their beleaguered banks.

尽管为其处于困境的银行输入了大量的现金，大部分欧洲国家还是体面的度过了危机。

youdao

Overall deposit growth is flat, so banks are trying to claw share from the beleaguered cajas by offering rates as high as 4%.

由于整体存款增长疲软，因此银行通过提供高达4%的利息率从处于困境的其他储蓄银行那里抢夺份额。

youdao

New and direr estimates of losses amassed by the country's biggest Banks, many of which are now being borne by beleaguered taxpayers, have put the bond markets on edge.

目前爱尔兰各大银行中有不少家一直受处于困境的纳税人所累，最新对累计损失的较灾难性的估计让债券市场紧张不安。

youdao

But there is growing congressional pressure on our beleaguered banks not to make big loans to foreigners.

FORBES: Uh-Oh

Strapped for capital, Japan's beleaguered banks, almost everyone agrees, are loth to lend to any company with the slightest whiff of risk, which means mainly smallish domestically oriented ones.

ECONOMIST: Japan

Companies are increasingly trying to insulate themselves from the problems of beleaguered banks by improving their systems (and their cashflows) in order to avoid being thrown back on their mercy.

ECONOMIST: Japanese corporate profits