The Northern Ireland peace process passed another milestone this week when the Belfast Assembly voted by a large majority to approve the transfer of policing and justice powers from London.

本周贝尔法斯特议会以绝对多数票通过，将警务和司法权从伦敦移交北爱尔兰，北爱和平进程又迈过了一道里程碑。

youdao

The Northern Ireland Assembly voted for a plan to devolve policing and justice powers to Belfast.

北爱尔兰议会就下放治安和司法权力给贝尔法斯特进行投票。

youdao

Garland was arrested in Belfast, Northern Ireland but fled south to the Republic of Ireland after being released for medical leave; Ireland does not have an extradition treaty with the U.S..

Garland在北爱尔兰的贝尔法斯特被逮捕，但在假释就医期间南逃至爱尔兰共和国。爱尔兰和美国之间没有签订引渡条约。

youdao

Belfast, Northern Ireland (CNN) -- A policewoman narrowly escaped injury when a petrol bomb was thrown at a police car in Belfast, police said, as tensions in Northern Ireland prompted by a vote on the flying of the Union flag continue to simmer.

CNN: Policewoman targeted as Northern Ireland tensions rise

So what are the chances of meeting your neighbour from Belfast, Northern Ireland, wandering around Central Quay?

BBC: SPORT | Rugby Union | Rugby World Cup | Send the 'Red Coats' home

Shane accepts that Belfast is Northern Ireland's key economic driver, but says government must redress what he calls "the rural imbalance".

BBC: Border regions 'want equality'