Like Spain's Santander and Italy's UniCredit it runs retail operations across the continent (a position boosted by the purchase of bits of Fortis, a failed Belgian bank, in 2009).

巴黎银行的零售银行业务已横跨整个欧洲大陆，比如其在西班牙的桑坦德银行(Santander)以及意大利的联合信贷(UniCredit)的相关业务(这样的地位是在2009年收购了一家破产的比利时银行- - - - - - -富通银行的部分资产后获得的)。

youdao

Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state.

股东拒绝了第一次销售的荷兰国家，然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。

youdao

The Belgian state remains the owner of Fortis Bank.

比利时国家仍然是拥有富通银行。

youdao

The RBS group wants to break up the lender into three parts, so that Belgian-Dutch bank Fortis would get ABN's Dutch operations, Spanish bank Banco Santander Central Hispano SA, acquires ABN's Brazilian and Italian arms, and RBS getting Chicago-based LaSalle.

FORBES: Magazine Article

The RBS group wants to break up the lender into three parts, so that Belgian-Dutch bank Fortis would get ABN's Dutch operations, Spanish bank Banco Santander Central Hispano SA (nyse: STD - news - people ), acquires ABN's Brazilian and Italian arms, and RBS getting Chicago-based LaSalle.

FORBES: ABN's CFO Bolts

As before, BNP will take a 75% stake in Fortis's Belgian bank, but instead of swallowing all of its Belgian insurance arm as well, it will take only 10% of that business.

ECONOMIST: Fortis