I could not believe that such a simple mistake was about to have such dire consequences.

我不能相信这样一个简单的错误将会造成这样可怕的后果。

youdao

I believe that such a course can be effective in many situations, not just the traditional college setting.

我相信类似这样的课程在许多情形下都会很有效，而不仅仅适用于传统的学院的设置。

youdao

I do not believe that such a thing would be impossible, and I believe the profit margins for the car makers would be great.

我相信这玩意一定能造出来，并且它的利润空间也会很大。

youdao

"As a human being and particularly as a citizen of the only country ever to suffer such a nuclear catastrophe, I believe with all my heart and soul that these horrific weapons must be eliminated."

VOA: standard.2010.08.06

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They might matter a lot because humans have, in general, a confirmation bias such that once you believe something other information is then encoded along the likes to support what you believe.

可能是因为人…,所有人都有确认偏向,也就是说，一旦你相信了某件事,其他信息都会被你解读成,支持你所相信的信息。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, I still believe that such a tax will need to be perfect to work.

FORBES: Was Reagan Right About the Energy Department? Solyndra Case Study

It is reasonable to believe that such a perception will help to encourage Moscow's repression.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Distressing Signals On Summitry

It is hard to believe that such a beautiful place was borne from such a violent eruption.

BBC: The Philippines�� secret sanctuary