A clause assigning the benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or any similar clause shall be null and void.
将货物的保险利益转让给承运人的条款或者类似条款，无效。
Benefit of insurance17not to inure clause this insurance shall not inure to the benefit of any carrier or bailee other than assured.
保险的利益17不适用条款本保险除了被保险人之外对于任何承运人或受托人的利益不适用。
A benefit of insurance (clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability.
有利于承运人的保险利益(条款)或类似的条款，应视为免除承运人责任的条款。
应用推荐