She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.

她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.

身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。

《柯林斯英汉双解大词典》

An assistant sat typing away at a table beside him.

一名助手坐在他身边的一张桌子旁打字。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can almost smell the alcohol on the table beside him.

VOA: special.2009.08.09

Against the wall beside the pool table was a half-size refrigerator jammed with beer.

NEWYORKER: Ziggurat

Reading a book, he would stroke the table beside it.

ECONOMIST: Alan Peters

The steam of the Christmas pudding drifts across a background of pawnshops and sweated labour, and in a double sense the ghost of Scrooge stands beside the dinner table.

NPR: Excerpt: 'All Art Is Propaganda'