"Can you tell me," asked the girl, "if my betrothed husband lives here?"

“你能告诉我，”姑娘问，“我未婚夫住在这里吗？”

youdao

The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband.

这个姑娘并不像一个姑娘应该关心她的未婚夫那样关心这个男人。

youdao

Last of all came a little hump-backed, wizened old man in whom she recognized with a shudder the new Grand Vizier and her own betrothed husband, Ahoshta Tarkaan himself.

最后，进来一个驼背、枯搞的小老头儿，她浑身不寒而栗，认出小老头儿就是新首相，自己新订婚的丈夫，泰坎阿霍什塔本人。

youdao